Nick
It's unlikely that your PIP award will be considered as part of your ESA reassessment if you think that it is relevant then you really need to include the information with your form. Whilst there are areas of overlap between the two benefits, the criteria can still be quite different so you need to explain why you have included the information.
Gordon
Nothing on this board constitutes legal advice - always consult a professional about specific problems