Jennifer
I'm sorry to hear that you are struggling because of the failure to make this payment, but I'm afraid all you can do is chase them on Monday as to what is going on.
One-off payments are made manually so should in fact be in your bank within hours, but there may have been administrative processes that have delayed the actual transfer.
Gordon
Nothing on this board constitutes legal advice - always consult a professional about specific problems