Marcus
Contact the Clerk of the Court at the venue and ask them to ask the Judge assigned to your son's appeal if it would be OK if your son does not attend but you do, make it clear that you are his DWP appointee.
It shouldn't be a problem.
Gordon
Nothing on this board constitutes legal advice - always consult a professional about specific problems