PIP just got refused.

And a footnote from experience.
If you can't do the diary your wife can. I successfully did one for our adult child living 'independently' by phoning daily and noting the results in a simple table on the computer.
Columns for date, rough time called, response, what this meant for PIP descriptors.
We are all wishing you both well.
Denby