Jens
Follow the link you included in your post, on the new page select either ESA in the left hand pane or Employment and Support Allowance claims or the main body, the ESA Claim guides are at the top of the new page that is displayed.
If you have problems download the guides then post again with any error messages.
Gordon
Nothing on this board constitutes legal advice - always consult a professional about specific problems