Chris
Get their MP involved.
It may just be the words you have used in your post but the GP letter doesn't sound strong enough, it suggests that they could still attend albeit causing distress. GP letters really need to state categorically that the claimant cannot attend.
Gordon
Nothing on this board constitutes legal advice - always consult a professional about specific problems