Hi Patrick,
You can certainly ask DWP to conform they have received your MR request. However you do not need any 'proof' in order to reclaim HB, you can do so on the grounds of low income without anything else.
Nothing on this board constitutes legal advice - always consult a professional about specific problems