Hi JustMe
I'm sorry you have been experiencing so many additional challenges. I can't tell you what to do here. This has to be your choice, but it seems to me that if the DWP has suggested you fill in the review form, it is better to do so than to fill out a new form and start your claim again. You can find suggestions on how to fill out the review form in the Guide to PIP Claims and Reviews. Page 132 onwards.
BIS
Nothing on this board constitutes legal advice - always consult a professional about specific problems