Whilst I suspect that your physical problems with using public transport would be looked at under a different descriptor, we have not yet had chance to see how things are being interpreted. I'm afraid that we won't really know until PIP has been fully introduced and we start to see some decisions relating to it.
Nothing on this board constitutes legal advice - always consult a professional about specific problems