I think you need to check what benefits she is receiving as UC and IS are working age benefits and are also mutually exclusive! Is she receiving Pension Credit?
From your post the son is a non-dependant so should not effect her benefits, but as you are unclear about what she is receiving I can't state this for certain.
Gordon
Nothing on this board constitutes legal advice - always consult a professional about specific problems